Mit vereinten Kräften zu Kurs und Zertifizierung
Der sechswöchige SAP End-User Kurs wurde im Auftrag des AMS Niederösterreich vom Trainings und Consulting Unternehmen die Berater(R) in Wr. Neustadt durchgeführt. “Für uns war klar, dass wir Herrn Griebaum bestmöglich für den SAP-Kurs unterstützen”, erklärt Andreas Franek, Bereichsleitung Niederösterreich von die Berater(R), “nur dazu mussten wir zuerst herausfinden, was ein hochgradig Sehgeschädigter genau benötigt.” Kompetente Hilfe kam von dem Unternehmen BAUM Audiodata GmbH, das auf technische Hilfsmittel für Blinde und Sehbehinderte spezialisiert ist und bereits im Auftrag von SAP an blindentauglichen Lösungen arbeitet. In enger Zusammenarbeit mit biz:Consult, dem wichtigsten SAP Education Partner in Österreich, wurden die notwendigen Installationsmaßnahmen auf dem Schulungs-PC vorgenommen. “Wir waren begeistert vom Einsatzwillen von Franz Griebaum und haben daher versucht, so rasch wie möglich die technischen Vorrausetzungen für den Kursbesuch einzurichten”, so MMag. Helmut Pscheidl-Schubert, Geschäftsführer von biz:Consult.
“Franz Griebaum erhielt von uns eine kostenlose Lizenz für den Screenreader sowie ein gratis zur Verfügung gestelltes Braille-Display, denn durch die komplexen Möglichkeiten in SAP-Programmen reichte das Arbeiten mit Sprachausgabe nicht aus”, erklärt Jürgen Schwingshandl, Experte für Blindenhilfsmittel bei BAUM Audiodata. Damit der Screenreader die entsprechenden Bildschirminformationen aufbereiten kann, wurde von SAP eine spezielle Schnittstelle implementiert, die eine Scriptunterstützung mittels Server bietet. Weiters wurden die Client-Module von SAP so gestaltet, dass sie auch ohne grafische Zusätze auskommen und so der Screenreader die notwendigen Daten für das Braille-Display aufbereiten konnte.
Schließlich mussten auch noch Regelungen für die Online-Prüfungen erstellt werden, die von biz:Consult durchgeführt und von SAP ausgewertet wurden. “Die Zertifizierung wurde weltweit zum ersten Mal auf diese Art durchgeführt”, verdeutlicht Mag. Thomas Friedlmayer, Director SAP Education in Österreich. “Es ist uns gelungen, die Prüfungssituation so umzugestalten, dass sie sowohl unseren standardisierten Zertifizierungsregelungen als auch den speziellen Bedürfnisse von Franz Griebaum entspricht.” Griebaum wurden die Fragen vorgelesen und dann im SAP-Programm von ihm bearbeitet. “Wir freuen uns sehr mit Herrn Griebaum über seine erbrachte Leistung und nehmen das auch zum Anlass, das Thema Barrierefreiheit weiter voranzutreiben”, so Friedlmayer weiter. Auch bei den Unternehmen biz:Consult und die Berater(R) gibt es bereits Pläne, wie man in Zukunft SAP Anwender-Zertifizierungen blinden und sehbehinderten Menschen zugänglich machen kann.
SAP Accessibility Team für Barrierefreiheit
Am SAP Hauptsitz in Walldorf arbeitet seit fünf Jahren ein eigenes Accessibility Team zu internen und externen Fragen rund um Barrierefreiheit. Da SAP ein globales Produkt herstellt, müssen die verschiedenen Gesetzeslagen in Österreich, in der Schweiz, Deutschland, USA, Großbritannien etc. unter einen Hut gebracht werden. Die zehn MitarbeiterInnen des Accessibilty Teams sind die Anlaufstelle für Anfragen aus der hauseigenen Entwicklungsabteilung aber auch von Kundenseite. Die Hauptaufgabe des SAP Teams besteht darin, Gesetzestexte zur Barrierefreiheit in die Sprache der Entwickler zu übersetzen: es werden Leitfäden für konkrete Programmiersprachen verfasst oder auch Handlungsweisen formuliert.
